Chaque année, 

plus de 1500 militaires 

sont libérés des Forces 

armées canadiennes.


La transition à la vie civile s’avère particulièrement ardue pour près du quart des vétérans, notamment pour ceux et celles qui doivent composer avec des problèmes de santé physique ou mentale.


Cette exposition documentaire multimédia présente une série de portraits de vétérans canadiens ayant subi une blessure marquante alors qu’ils étaient au service des Forces. Après avoir revêtu l’uniforme en mémoire de leur passé militaire, ces vétérans dévoilent une facette de leur réalité dans le monde civil, dans un lieu qu’ils associent à leur nouvelle vie.


Ces images racontent l’histoire d’un passage complexe vers une nouvelle identité. Elles témoignent de leurs cicatrices, parfois invisibles, et révèlent avec sensibilité la bravoure et le sacrifice dont ces vétérans ont fait preuve. Elles posent un regard intime sur le parcours inspirant d’individus pour qui chaque jour est désormais un combat mené avec dignité et résilience, sur le long chemin de la reconstruction.

Using Format